仏教原典

AI翻訳

法句経 どこまで続く?AI翻訳の“山”

法句経をAIと翻訳していると、ある瞬間、思わずこうつぶやいてしまいました。「AIさん、、これ…いつまでやってくれるの?」一つの章を訳し終えると、まるでロールプレイングゲームのように「次に進みますか?」...
AI翻訳

法句経 【訳と解説ノート】第8章「千品」Verse 100〜115

法句経(ダンマパダ)をAIとともに現代の言葉で読み解きます。パーリ語原文・英訳・日本語訳を並べた対訳形式で、仏教の教えを日常感覚で感じられるよう解説します。
AI翻訳

法句経 【訳と解説ノート】第7章「聖者品」Verse 90〜99

法句経(ダンマパダ)をAIとともに現代の言葉で読み解きます。パーリ語原文・英訳・日本語訳を並べた対訳形式で、仏教の教えを日常感覚で感じられるよう解説します。
AI翻訳

法句経 【訳と解説ノート】第6章「賢者品」Verse 76〜89

法句経(ダンマパダ)をAIとともに現代の言葉で読み解きます。パーリ語原文・英訳・日本語訳を並べた対訳形式で、仏教の教えを日常感覚で感じられるよう解説します。
AI翻訳

法句経 【訳と解説ノート】第5章「愚者品」Verse 60〜75

法句経(ダンマパダ)をAIとともに現代の言葉で読み解きます。パーリ語原文・英訳・日本語訳を並べた対訳形式で、仏教の教えを日常感覚で感じられるよう解説します。
AI翻訳

法句経 お経って、絵本みたいに読めるの?

次々翻訳を進めてくれるAI。法句経の翻訳を進める中で、ふと疑問が湧いてきました。「これは絵本のようなもの?普段お坊さんが唱えているお経がこの法句経だと思っていた。お釈迦さんが解いたお経を、お坊さんが毎...
AI翻訳

法句経 【訳と解説ノート】第4章「花品」Verse 44〜59

法句経(ダンマパダ)をAIとともに現代の言葉で読み解きます。パーリ語原文・英訳・日本語訳を並べた対訳形式で、仏教の教えを日常感覚で感じられるよう解説します。
AI翻訳

法句経 【訳と解説ノート】第3章「心品」Verse 33〜43

法句経(ダンマパダ)をAIとともに現代の言葉で読み解きます。パーリ語原文・英訳・日本語訳を並べた対訳形式で、仏教の教えを日常感覚で感じられるよう解説します。
AI翻訳

法句経 【訳と解説ノート】第2章「不注意品」Verse 21〜33

法句経(ダンマパダ)をAIとともに現代の言葉で読み解きます。パーリ語原文・英訳・日本語訳を並べた対訳形式で、仏教の教えを日常感覚で感じられるよう解説します。
AI翻訳

法句経 第1章「双句品」についてきいてみた

法句経 第1章『双句品(そうくぼん)』パーリ語原典をAIに翻訳してもらいました。まずは、今回翻訳した原典についてAIに聞いてみました。【パーリ原典の出典】タイトル: Dhammapada(法句経)言語...
タイトルとURLをコピーしました