2025-06

法句経（ダンマパダ）をAIとともに現代の言葉で読み解きます。パーリ語原文・英訳・日本語訳を並べた対訳形式で、仏教の教えを日常感覚で感じられるよう解説します。

次々翻訳を進めてくれるAI。法句経の翻訳を進める中で、ふと疑問が湧いてきました。「これは絵本のようなもの？普段お坊さんが唱えているお経がこの法句経だと思っていた。お釈迦さんが解いたお経を、お坊さんが毎...